自作ゲームエンジンを使った2Dゲーム開発の注意点は？

Question

現在、自作の「骨抜きエンジン」で2Dゲーム『鯖QUEST』の制作を進めています。オフラインのブラウザ上で動作することを目指しており、素材やツールも自作しています。ただし、自作エンジンゆえに、ドキュメント不足やパフォーマンス制限が心配です。

既存のエンジン（例：Godot、Unity）への移行も考えていますが、自作エンジンならではの工夫や達成感も捨てがたく、どのようにバランスを取るべきか悩んでいます。自作エンジンで2Dゲームを開発する際の注意点や、他の開発者の経験談を伺いたいです。

参考リンク：
- [自作ゲームエンジンについての基本知識](https://www.gamedeveloper.com/technology/自作ゲームエンジンの基礎)

相談内容