MemorySync通知APIの安全な実装方法は？

Question

現在、MemorySyncを利用した通知設定変更のAPIを開発しています。しかし、リクエストbodyをそのままFirestoreの`.set()`メソッドに渡すことで、意図しないカラムのデータが上書きされるリスクがあると報告されています。特に通知ON/OFFだけを変更したい場合に、どのように安全に実装するのが良いのでしょうか？

他の個人開発者の方々は、このようなリスクをどのように回避していますか？また、公式ドキュメント等で推奨されている方法があれば教えていただけると助かります。

以下の投稿を参考にしています:
- [X上のバグ報告](https://example.com/posts/2086961626847358993)（@Beexxxxxx）

MemorySync通知APIの安全な実装方法は？

相談内容